Interviste · Teatro
Ian McKellen: «Per favore, mi insegni a recitare»
Re Lear da rivedere, l’autobus che non vale più la pena di rincorrere, la sicurezza arrivata tardi e un mestiere che non è mai un assolo.

- Chi parla
- Sir Ian McKellen, attore britannico
- Pubblicata da
- The Talks
- Quando
- Pubblicata il 16 dicembre 2015
- Lingua
- Inglese
In questa pagina
Ian McKellen ha interpretato quasi tutti i grandi personaggi di Shakespeare in teatro e, al cinema, Gandalf nel Signore degli anelli. Nell’intervista pubblicata da The Talks il 16 dicembre 2015 parla di che cosa resti da fare dopo una carriera così, con un’ironia sull’età che fa sorridere, e di quanto il suo mestiere sia un lavoro di gruppo.
Che cosa resta da fare
Spera, dice, che arrivi un’altra grande parte in un film. Ogni volta che arriva un copione si emoziona, sperando che sia qualcosa che lo stimoli; non sempre è così, ma si spera. Vorrebbe anche tornare a Re Lear, che ha fatto molto in teatro e anche filmato: «è una parte da vecchio!».
Lo specchio
Ammette che è uno shock guardarsi allo specchio o in una foto e chiedersi chi sia quel vecchio, per poi accorgersi che è lui. Per lavoro si guarda allo specchio più degli altri, e ha notato che ci sono fasi in cui il viso cambia: ci si rassegna. Rallentare? Non per scelta, ma succede: se l’autobus sta partendo, ormai non lo rincorre più, aspetta il prossimo. Smettere di lavorare, però, no: magari parti più piccole, magari rinuncia a lavori che lo tengono troppo lontano da casa, ma recitare gli piace troppo.
Affidabile, non arrivato
A questo punto della carriera, dice, può affermare con sicurezza di essere un attore su cui si può contare: chi lo scrittura, se lo scrittura bene, non corre molti rischi. Ma non si sente un attore supremamente compiuto. C’è sempre qualcosa da imparare, un territorio da esplorare.
«It’s co-operative. We’re all helping each other. We’re doing it together. It’s not a one-man show in any sense at all.»
Traduzione mia: «È un lavoro cooperativo. Ci aiutiamo tutti a vicenda. Lo facciamo insieme. Non è un assolo in nessun senso.»
«Mi insegni a recitare»
Ha ancora bisogno di aiuto? Lo adora, risponde.
«For years I used to say to directors, “Please — will you please teach me how to act? Show me how to do it!” They never did!»
Traduzione mia: «Per anni ho detto ai registi: «Per favore, mi insegna a recitare? Mi mostri come si fa!». Non l’hanno mai fatto!»
Di solito, spiega, i registi ti lasciano lavorare. Ci sono momenti in cui dicono che una cosa è cruciale, ma in genere questo emerge nelle discussioni prima delle riprese. Lui arriva e il suo compito è dare vita al loro copione; i loro consigli sono utilissimi e un po’ di incoraggiamento gli fa piacere. Perché un attore così premiato chiedeva di imparare a recitare? Perché voleva migliorare, risponde; e col tempo ha acquistato una sicurezza che viene anche dall’aver fatto lavori che sono piaciuti.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
La scena dell’attore celebre che chiede ai registi di insegnargli a recitare, e che non riceve mai lezioni, è comica e insieme molto seria. Dice che la maestria non elimina il bisogno di imparare, e che spesso chi dirige non sa, o non vuole, insegnare. McKellen la racconta senza amarezza.
Mi piace anche la distinzione tra «affidabile» e «compiuto». Sapere di essere una persona su cui si può contare, senza credersi arrivati, è un equilibrio sano per qualsiasi lavoro. E l’autobus che non vale più la pena di rincorrere è una piccola lezione di saggezza quotidiana. Nell’intervista McKellen parla anche della propria vita personale e del rapporto con l’età in modo più ampio; qui mi sono limitato a ciò che riguarda il mestiere.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- Quale regista è andato più vicino a insegnarle qualcosa?
- Che cosa cambierebbe del suo Re Lear, oggi?
- Qual è la cosa che sta ancora imparando?
Fonte
Fonte: Ian McKellen, The Talks, pubblicata il 16 dicembre 2015. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, Il Cortile di Fabio Filzi. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilcortiledifabiofilzi@ilcortiledifabiofilzi.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


