Interviste · Cinema
Pedro Almodóvar: «Un film è un treno che può deragliare»
La scrittura che fa apparire le cose dal vuoto, lo shock della realtà sul set, gli attori come cuore del film e un regista che non si piace mentre dirige.

- Chi parla
- Pedro Almodóvar, regista e sceneggiatore spagnolo
- Pubblicata da
- The Talks
- Quando
- Pubblicata il 6 novembre 2019
- Lingua
- Inglese
In questa pagina
Pedro Almodóvar, nato in Castiglia nel 1949, è il regista spagnolo più noto al mondo. L’intervista pubblicata da The Talks il 6 novembre 2019, nel periodo di Dolor y gloria, è dedicata al mestiere: scrivere, girare, dirigere gli attori. Almodóvar risponde con entusiasmo e con un’autoironia che non mi aspettavo.
Le cose che appaiono dal vuoto
Quale parte del lavoro lo interessa di più? La scrittura, quando le cose appaiono dal vuoto. Bisogna scrivere molto e tutti i giorni, dice, e ci si può affezionare a quell’esperienza. Parte sempre dalla realtà nelle prime pagine; se è abbastanza interessato, è come leggere un romanzo: continua a scrivere per scoprire che cosa succede.
«You discover and write at the same time.»
Traduzione mia: «Scopri e scrivi nello stesso momento.»
Lo shock del set
Poi arrivano le riprese, e tutto può cambiare. Il copione, anche quando parla di cose che conosce, è astratto: non descrive quel tavolo, quel bicchiere, quella luce. Sul set tutto diventa reale, materiale, fisico, ed è quasi uno shock. L’attore comincia a vivere la parte, e tra attore e personaggio nasce un’interazione che lui non aveva previsto e che cambia il personaggio. Per questo bisogna fare attenzione a tutto.
«I often describe it as like being on a train that can derail at any moment, and the job of the director is to keep it on the rails.»
Traduzione mia: «Lo descrivo spesso come essere su un treno che può deragliare in qualsiasi momento: il compito del regista è tenerlo sui binari.»
C’è sempre, dice, la sensazione che il film possa sfuggire al controllo.
Il primo testimone
Racconta di essere rimasto sorpreso e grato lavorando con Antonio Banderas su Dolor y gloria: pensava di doverlo spingere verso un modo di recitare più sottile, senza l’intensità che è il suo marchio, e invece l’attore ci era arrivato da solo fin dall’inizio. È affascinante, dice, essere il primo testimone di qualcosa di bellissimo che accade, prima ancora della cinepresa, durante le prove: una specie di miracolo, a cui si dichiara completamente affezionato.
Gli attori al centro
Per lui ogni dettaglio conta, la luce, le acconciature, i colori, le pareti; ma senza esitazione la cosa più importante di un film sono gli attori, il corpo e il cuore del film. Lavora molto con loro, spiega che cosa significa ogni battuta e che cosa c’è dietro le parole, a volte anche troppo.
Il regista allo specchio
Poi l’autoironia. Quando si vede mentre dirige, dice, si detesta: si chiede come possano lavorare gli attori con lui che si comporta da «maestro». È troppo espressivo, a volte la sua faccia gli sembra troppo intensa, quasi spaventosa. Nelle fotografie si sorprende: non pensava di essere così. E aggiunge di essere uno che non si guarda mai allo specchio.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
«Scopri e scrivi nello stesso momento» è una frase che molti scrittori sottoscriverebbero, ed è bello sentirla da un regista che ha la fama di controllare ogni colore delle sue inquadrature. La sua idea di copione è più libera di quanto si pensi: un punto di partenza che il set e gli attori trasformano.
L’immagine del treno che può deragliare è perfetta per qualsiasi progetto collettivo: non si guida un film, lo si tiene sui binari. E la parte sull’essere «il primo testimone» di un’interpretazione, durante le prove, mi ha fatto capire perché tanti registi parlano delle prove come del momento più bello. L’autoironia finale, il regista che si spaventa vedendosi in foto mentre dirige, rende tutto più umano. Nota: l’intervista prosegue su temi personali legati al film che presentava; qui ho riportato la parte sul mestiere.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- Qual è stato il film che è andato più vicino a deragliare?
- Che cosa succede alla pagina tre, quando decide di continuare a scrivere?
- Che cosa direbbe al regista che vede nelle fotografie?
Fonte
Fonte: Pedro Almodóvar, The Talks, pubblicata il 6 novembre 2019. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, Il Cortile di Fabio Filzi. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilcortiledifabiofilzi@ilcortiledifabiofilzi.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


