Il Cortile di Fabio FilziTeatro, danza e cinema, a voce

Interviste · Recitazione

Ralph Fiennes e il «momento vergine»

Il primo piano come cuore del cinema, il palco dove l’attore va verso il pubblico, la sala prove come luogo felice e la fatica di trovare i soldi per un film.

· Brad · 3 minuti di lettura

Illustrazione: un palcoscenico in penombra con un fascio di luce che scende dall’alto.
Illustrazione originale: un palcoscenico con una luce.
Chi parla
Ralph Fiennes, attore e regista britannico
Pubblicata da
The Talks
Quando
Pubblicata il 16 gennaio 2019
Lingua
Inglese
In questa pagina
  1. I consigli dei registi
  2. Il primo piano
  3. Il palco
  4. La sala prove
  5. La mia opinione
  6. Le domande che avrei fatto
  7. Fonte

Ralph Fiennes è un attore britannico di teatro e cinema e, dal 2011, anche regista. L’intervista pubblicata da The Talks il 16 gennaio 2019, all’uscita del suo terzo film da regista, The White Crow, è una delle più tecniche che abbia letto sulla recitazione: parla di primi piani, di energia sul palco e di soldi.

I consigli dei registi

Qual è il miglior consiglio ricevuto da un regista? Fiennes ne cita diversi. Steven Spielberg, informatissimo su obiettivi e tecnica, e per questo molto istintivo: «più veloce, qualcosa non va». Anthony Minghella, che ti guidava con delicatezza ed era molto rassicurante. Ma quello che ricorda sempre è il regista ungherese István Szabó, con cui ha girato Sunshine.

Il primo piano

Szabó gli disse che il primo piano è l’elemento chiave: il cinema è il primo piano sul volto umano, dove pensieri e sentimenti nascono per la prima volta. Cercava quello che Fiennes chiama il «momento vergine»: l’attimo prima che l’attore abbia avuto il tempo di prepararsi, di costruire o di dimostrare. E diceva:

«“Yes, yes, nice, fine Hollywood emotions. Now please, we go again.”»

Traduzione mia: ««Sì, sì, belle, ottime emozioni hollywoodiane. Adesso, per favore, rifacciamo».»

Cercava una cosa pura, non filtrata; a volte era al primo ciak, a volte no.

Il palco

E in teatro, dove i primi piani non esistono? L’espressività si dosa in modo completamente diverso. Fiennes ricorda un’intervista a Laurence Olivier, vista online: al cinema la cinepresa, e quindi il pubblico, va verso l’attore, mentre in teatro è l’attore che va verso il pubblico. Lo trova semplice ma verissimo: con la voce e con il corpo si manda energia attraverso uno spazio fisico, in un momento preciso, anche restando immobili.

«There’s a space which is full of the energy of what we’re doing, even if we stop and go still.»

Traduzione mia: «C’è uno spazio pieno dell’energia di quello che facciamo, anche se ci fermiamo e restiamo immobili.»

È, dice, un insieme di muscoli completamente diverso.

La sala prove

Vorrebbe dirigere in teatro, non gli è ancora capitato. Il luogo dove si sente più felice è la sala prove, con il regista giusto e il gruppo di attori giusto, senza pubblico, solo a provare. Il cinema, invece, ha incertezze che lo rendono stressante, soprattutto quelle economiche: tutti, distributori e agenti di vendita, ti dicono che con certi nomi nel cast sarà più facile trovare i soldi. Per The White Crow voleva solo dirigere, senza recitare; ma per attirare investimenti gli chiesero di interpretare un personaggio, e alla fine cedette.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

Il «momento vergine» è un’idea bellissima e difficile: cercare l’attimo prima che l’attore sappia che cosa sta facendo. Spiega perché alcune interpretazioni ci sembrano vere e altre solo brave. La frase di Szabó sulle «emozioni hollywoodiane» è insieme ironica e severa, e mi piace che Fiennes la ricordi con gratitudine.

La differenza tra cinema e teatro, la cinepresa che va verso l’attore e l’attore che va verso il pubblico, è la più chiara che abbia mai letto, e chi va a teatro la riconosce subito. Ho apprezzato anche la parte sui soldi: è raro che un attore famoso ammetta di aver ceduto a una richiesta dei finanziatori, e lo fa senza drammi. Ricordo che il resto dell’intervista è centrato sul film che presentava, di cui qui non parlo.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Qual è stato il suo «momento vergine» più riuscito, secondo lei?
  • Che cosa fa, in sala prove, che non può fare sul set?
  • Come si mantiene l’energia nello spazio quando si sta fermi?

Fonte

Fonte: Ralph Fiennes, The Talks, pubblicata il 16 gennaio 2019. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, Il Cortile di Fabio Filzi. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilcortiledifabiofilzi@ilcortiledifabiofilzi.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.