Il Cortile di Fabio FilziTeatro, danza e cinema, a voce

Interviste · Danza

Twyla Tharp: «Andare a metà strada incontro al pubblico»

Una regola quotidiana a quattro anni, un’audizione fallita per un sorriso, cinque anni di lavoro senza paga e i Beach Boys portati nel balletto.

· Brad · 4 minuti di lettura

Illustrazione: un palcoscenico con il sipario aperto e un fascio di luce su un pavimento scuro.
Illustrazione originale: un palcoscenico vuoto.
Chi parla
Twyla Tharp, coreografa e danzatrice
Pubblicata da
Academy of Achievement
Quando
25 giugno 1993, Glacier Park (Montana)
Lingua
Inglese, trascrizione
In questa pagina
  1. Una scelta poco saggia
  2. «Ma non sa sorridere?»
  3. Un laboratorio
  4. Abbattere i muri
  5. Metà strada
  6. La mia opinione
  7. Le domande che avrei fatto
  8. Fonte

Twyla Tharp è una delle coreografe americane più importanti del secondo Novecento, capace di passare dalla danza moderna al balletto classico, dal cinema a Broadway. L’Academy of Achievement l’ha intervistata il 25 giugno 1993 a Glacier Park, in Montana. Le sue risposte sono precise, quasi analitiche, e molto franche sui soldi e sul mestiere.

Una scelta poco saggia

Ballava da quando era piccolissima; a quattro o cinque anni, ricorda, aveva già una sua routine. Ma la decisione professionale arrivò solo dopo l’università, perché non le sembrava saggia: è difficile guadagnarsi da vivere, c’è poca continuità, e quando arrivi al massimo delle tue capacità è ora di ritirarti. Alla fine decise che, siccome era la cosa che faceva meglio, doveva farla, che riuscisse a guadagnarci o no.

«Ma non sa sorridere?»

Quella che l’intervistatore chiama «visione», lei la chiama analisi dei propri punti di forza. Il problema era che per quei punti di forza non c’era mercato. Provò a fare la ballerina di spettacolo, ma non era abbastanza alta; a un’audizione per le Rockettes del Radio City le dissero:

«“We love your fouettés, but can’t you smile?”»

Traduzione mia: ««Adoriamo i suoi fouettés, ma non sa sorridere?»»

Così si mantenne con lavori saltuari, come impiegata temporanea o vendendo profumi in un grande magazzino, per poter studiare e cominciare con un gruppo di danzatori disposti a dedicarle cinque anni, lavorando seriamente e senza essere pagati. Bisognava essere disperatamente appassionati, dice, o molto stupidi; e nessuno di loro era stupido.

Un laboratorio

L’intervistatore le dice che la prima compagnia sembrava un laboratorio scientifico. È vero, risponde: lavoravano sei giorni a settimana, almeno sei ore al giorno, ed esibendosi pochissimo. Era un’esperienza di studio e di esplorazione, durata cinque anni.

Abbattere i muri

La svolta arrivò quando Robert Joffrey le chiese un lavoro per la sua compagnia di balletto. Molti, ricorda, sostenevano che tra danza moderna e balletto ci fosse un muro, e che chi faceva l’una non potesse fare l’altro. Lei studiava danza classica da molto tempo e sapeva che non era così.

«I’m beginning to think that walls are very unhealthy things.»

Traduzione mia: «Comincio a pensare che i muri siano cose molto malsane.»

Da lì vennero il balletto con Baryshnikov e poi il cinema.

Metà strada

Il pezzo per il Joffrey, Deuce Coupe, con le canzoni dei Beach Boys, fu un successo. Tharp ammette che non fu privo di calcolo: passò una stagione a osservare la compagnia e il suo pubblico prima di crearlo. Ma è arrogante e sciocco, dice, pensare di poter ingannare il pubblico. Si può solo provare sinceramente a dire le cose nel modo in cui chi guarda può capirle.

«I don’t consider that selling out. I consider that going halfway to meet a person.»

Traduzione mia: «Non lo considero svendersi. Lo considero andare a metà strada incontro a una persona.»

E non divide la musica o l’arte in categorie: o una cosa funziona, o non funziona.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

«Andare a metà strada incontro a una persona» è la miglior difesa che abbia letto dell’arte che vuole essere capita senza abbassarsi. Tharp non nega il calcolo, una stagione intera a osservare il pubblico, ma lo trasforma in una forma di rispetto. Credo che valga per qualunque cosa si faccia per gli altri, anche per un blog.

Mi ha colpito la franchezza sui soldi: cinque anni di lavoro non pagato, i profumi venduti nei grandi magazzini, l’ammissione che la scelta «non era saggia». È un racconto che smonta l’idea romantica della vocazione senza negarla. E la frase sui muri tra danza moderna e balletto, «cose molto malsane», mi sembra adatta anche ad altri recinti culturali che ci costruiamo da soli.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Che cosa ha imparato da quella audizione alle Rockettes?
  • Come si convince un gruppo di danzatori a lavorare cinque anni senza paga?
  • Quale «muro» tra discipline le sembra ancora in piedi?

Fonte

Fonte: Twyla Tharp – Interview, Academy of Achievement, intervista del 25 giugno 1993 a Glacier Park. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, Il Cortile di Fabio Filzi. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a ilcortiledifabiofilzi@ilcortiledifabiofilzi.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.